L'Hotel Orto de' Medici è situato in una strada tranquilla nel centro di Firenze, a circa cinque minuti a piedi dal Duomo, Ponte Vecchio, Galleria degli Uffizi e dalla Fortezza da Basso, diventata oggi un moderno centro commerciale di livello internazionale. La posizione privilegiata ne fa un ottimo punto di partenza per le visite culturali nel cuore della città, per lo shopping e per la partecipazione a congressi e seminari.

In auto: Seguire le indicazioni "Viali di Circonvallazione" fino ad arrivare in Piazza della Libertà. Girare in Via Cavour per il CENTRO STORICO e svoltare alla prima a destra (Via Sant'Anna). Poi prendere La seconda a sinistra, Via ZARA e proseguire dritto fino all'incrocio con lo STOP (Via XXVII Aprile). Svoltare a sinistra e poi di nuovo a sinistra in Via San Gallo. L'Hotel si trova dopo pochi metri sulla destra. Garage nella strada parallela Euro 24/30, garage 10 minuti a piedi dall'Hotel Euro 15.

Dalla Stazione: l'Hotel non è distante dalla stazione, si può raggiungere in 10 minuti (Via Nazionale, Piazza Indipendenza, Via XXVII Aprile, Via San Gallo) se non si hanno bagagli pesanti; oppure in taxi; oppure in autobus (1 - 7 - 10 - 17 - 25) scendendo in Piazza San Marco (i biglietti si possono comprare alle edicole dentro la stazione).

Dall'aeroporto: Con un taxi al costo indicativo di Euro 18. Con l'autobus fino alla stazione e poi con uno dei sopra citati.