EN VOITURE: Approchez-vous du centre en suivant les indications qui mènent vers les avenus et grands boulevards, Suivez ces routes jusqu’à la place de la liberté (Piazza della Libertà c’est la seule place de la ville avec deux arches au milieu ), ensuite tournez vers la droite en direction de « Via Cavour ». roulez jusqu’au prochain carrefour et tournez à droite c’es la rue Saint’Anne(Via Sant’Anna), puis roulez jusqu’au 2ème carrefour et tournez à gauche sur la rue Zara ( Via Zara), continuez tout droit traversez les deux prochains carrefours et au 3ème tournez sur votre gauche c’est « Via XXVII Aprile), juste après prenez la 1ière rue sur votre gauche c’est la rue de l’hôtel « Via San Gallo », l’hôtel se trouve sur votre droite à quelques 20metres. Le garage est dans les environs et coûte 24 à 30 euros la nuit, un autre se trouve à une dizaine de minutes à pieds de distance pour environs 15 euros la nuit.

DEPUIS LA GARE: Vous trouvez toujours des taxis.
Si vous n'avez pas de bagages vous pouvez rejoindre l'hôtel à pied une quinzaine de minutes.
Vous pouvez aussi prendre les bus suivants: 1- 7 -10- 17 -25 et descendre à PIAZZA S. MARCO.
Les billets s'achètent dans la gare auprès des marchands de journaux.

DEPUIS L'AEROPORT: Avec un taxi (environ. Euro 18) Sinon en bus jusqu'à la gare et ensuite comme énoncé plus haut.